Latający Cyrk Monty Pythona na DVD w Polsce!

No ale czy taka "pełna" wersja jest wydana w UK ? z brakujacymi scenami i wogóle? bo jesli nie - to nie mamy co liczyć na coś takiego _ pewnie to zremasterują dopiero na BlueRay'a Wink (1)

A czy te rzeczy które wymieniłeś można jedynie na YouTubie zobaczyć? nie ma jakiś 'bootlegów" wykradzionych z BBC Confused

?

i jeszcze -1- czy wiecie oczym pisze user "Bottonson" : Ja ze znajomym przygotowaliśmy w połowie stycznia 4 płyty DVD na, których zebraliśmy WSZYSTKIE dzieła Monty Pythona, stąd nazwa: "Monty Python - The Complete Works (Ultimate Collection)" . Wszystkie są opatrzone napisami z tłumaczeniem autorstwa Tomasza Bekśińskiego. I to się nazywa porządna robota, a nie jakieś wydanie po 1 sezonie na płycie z kiepskim tłumaczeniem i jeszcze jakaś reglamentacja, że tylko w empiku, kolejne sezony dopiero za miesiąc. czyżby to jakiś MegaBoot ? czy gość przygotowywał takie coś do wydania na rynku a nie znalazł wydawcy?[ nie jestem na tamtym forum więc...]

Post został pochwalony 0 razy

	Lucf napisał:
	No ale czy taka "pełna" wersja jest wydana w UK ? z brakujacymi scenami i wogóle?

Taka "pełna" wersja nie została wydana w UK.

Lucf napisał:

i jeszcze -1- czy wiecie oczym pisze user "Bottonson" : Ja ze znajomym przygotowaliśmy w połowie stycznia 4 płyty DVD na, których zebraliśmy WSZYSTKIE dzieła Monty Pythona, stąd nazwa: "Monty Python - The Complete Works (Ultimate Collection)" . Wszystkie są opatrzone napisami z tłumaczeniem autorstwa Tomasza Bekśińskiego. I to się nazywa porządna robota, a nie jakieś wydanie po 1 sezonie na płycie z kiepskim tłumaczeniem i jeszcze jakaś reglamentacja, że tylko w empiku, kolejne sezony dopiero za miesiąc. czyżby to jakiś MegaBoot ? czy gość przygotowywał takie coś do wydania na rynku a nie znalazł wydawcy?[ nie jestem na tamtym forum więc...]

Chodzi o tego pana z Grona. Raczej nie sądzę, by ten pan przygotował to do wydania na rynku. Raczej jest to nieoficjalne wydanko na własny użyteki i/lub dla znajomych. Poza tym nie sądzę by na czterech płytach DVD udało się mu wcisnąć "WSZYSTKIE dzieła Monty Pythona", bo Monty Python to nie tylko serial i filmy, są jeszcze płyty audio, występy na żywo, książki itp. Jeśli nawet zebrali wszystkie odcinki serialu i wszystkie filmy sygnowane znakiem Monty Pythona, to wydaje mi się, że ze względu na pojemność nie są one w formacie DVD, a jedynie divx, które krążą w necie. Poza tym nie ma jeszcze dostępnych wszystkich napisów do wszystkich odcinków "Latającego Cyrku Monty Pythona" wg Beksińskiego, a te które są, wymagają jeszcze sporych poprawek.

Post został pochwalony 0 razy

	Lucf napisał:
	No ale czy taka "pełna" wersja jest wydana w UK ? z brakujacymi scenami i wogóle? bo jesli nie - to nie mamy co liczyć na coś takiego _ pewnie to zremasterują dopiero na BlueRay'a A czy te rzeczy które wymieniłeś można jedynie na YouTubie zobaczyć? nie ma jakiś 'bootlegów" wykradzionych z BBC ?

W UK jest dokladnie to samo co w PL, wg informacji na Play.com brytyjskie wydanie takze ma poslkiego lektora i napisy, wiadomo kogo niestety.

Z youtube sporo rzeczy poznikalo, jak Satan's Animation czy KAPITALNY "Choreograph Party Political Broacast". Ale sie tez nieco pojawilo, jak np. nieznany dotad fragmant z Mayday'a (tam, gdzie taniec z policzkowaniem rybami byl oryginalnie):

http://www.youtube.com/watch?v=UE3MmXo1Rcc

I do tego z angielska sciezka dzwiekowa, oryginalna (? a podobno sie nie zachowala...)

Sporo osob tez nie zna tego:

http://www.youtube.com/watch?v=FAscN993Sqg

Koncowka 38 epizodu, ktora wyparowala z dotychczasowego wydania DVD. W TVP byla prezentowana jako poczatek epizodu 39, u Czechow zreszta tez, i - jak widac na zalaczonym linku - takze u Niemcow.

Mnie zal Montreux - z checia bym obejrzal ta skladanke, kilka rzeczy tam bylo kreconych na nowo...

No i moze chociaz to wstawia jak trzeba:

http://www.youtube.com/watch?v=VePCt260R2s

skopiowałem ten post do działu różności w materiałach, ale postanowiłem nie usuwać oryginału

Killer Rabbit

Post został pochwalony 0 razy

Nastał nam 26 marca. Druga seria Cyrku powinna trafić do naszych empików. Ma juz ktoś?? Ja niestety, najwczesniej bedę miał w kwietniu Confused

Post został pochwalony 0 razy

Witam!
Nabyłem kolejną część MPFC na DVD. Nie ma się nad czym zbytnio rozwodzić. Okładka jeszcze gorsza niż w pierwszej części. Tłumaczenie Pani Elżbiety jeszcze bardziej rozjechane np. we "Flagowej wersji 'Wichrowych wzgórz" padają dwie kwestie:
Lektor: Widziałaś się z Heathcliffem.
Napisy: Widujesz się z...
Lektor: To jedyny mężczyzna którego kiedykolwiek kochałam. Jest przystojny. Jest silny.
Napisy: To (...) którego kocham. Jest dobry. Jest silny.

Tłumaczenie TB: Jest jedynym mężczyzną, którego kocham. Jest wspaniały i silny.

Tekst oryginalny: He's the only man I ever loved. He's fine. He's strong.

I to by było na tyle.
Pozdrawiam serdecznie
Irek

Post został pochwalony 0 razy

Pozwole sobie zacytować sam siebie:

	rockowy napisał:
	Brak dodatkow mnie nie rusza. Brak wszystkich missing bits - wpienia i to mocno. Może za rok czy dwa sie zbiora i zrobia exclusive edition, doprowadzajac tym samym do szalu wszystkich co kupia te wydania

I że zacytuje za Mausoleum Club (podkreślenia i radości - moje Wide grin

):

Mausoleum Club napisał:

Right, the official word from the Python Office is that the above releases will be completely devoid of extras, and were released under the orders of Sony. A full extras-packed release of the series - including the German shows, the Montreux Special, new documentaries and all the rushes that can be found - is due out next year. It would be released sooner but the Python Office is hard at work compiling a definitive DVD of Life of Brian and promoting Spamlot's opening at Las Vegas next month. The release of next year's Special Editions are not dependent on the sets listed above selling well, so there really is no reason to buy these DVDs.

Trzymam za słowo.

Z ciekawostek - ukazało się australijskie wydanie MPFC. Wszyscy myśleli, że identyczne jak dostepne do tej pory amerykanskie A & E, z bledami i cenzurą - a jednak Biggles i masturbacja w pełnej, niecenzurowanej krasie, a Chapman nuci "Girl From Ipanema" w czasie gdy pingwin stoi na TV Wink (1)

EDIT:

U niemców też wydano cały box. O ile ładniej niż w PL...

MPFC: [link widoczny dla zalogowanych]
MPPB: [link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy

Także obiło mi się o oczy w sieci, że w przyszłym roku ma zostać wydany zremasterowny serial z dodatkami, dlatego na razie wstrzymuję się od jakiegokolwiek zakupu obecnych oficjalnych wydań. Zresztą jest to najzwyklejszy chwyt marketingowy. Najpierw wydaje się coś w stylu "The best of", schodzi to jak swieże bułeczki, później film/serial bez dodatków, co równie dobrze się sprzedaja, a dopiero później pojawia się wydanie z dodatkami i innymi ulepszaczami. Któżby przecież kupował w odwrotnej kolejności, a w ten sposób jest szansa, ze nawet fani, którzy kupili wydanie bez dodatków, pokuszą się na wydanie specjalne.

Post został pochwalony 0 razy

No, mam drugą serię na DVD. Jestem szczęśliwy Very Happy

Okładka faktycznie pozostawia wiele do życzenia. Skoro o okładce, może mała zagadka. Jak myślicie, jaki obrazek pojawi się na okładce trzeciej serii??

Post został pochwalony 0 razy

Oooo cholera!!!! Nie było mnie na tym forum od.. od... chyba 3 miesięcy, wchodzę i co widze?? Latający Cyrk na DVD! Shocked

I to od miesiąca a ja się dopiero teraz dowiaduję. Ja, wileka fanka MP Confused

Po chiwlowej euforii i szoku, posatnowiłam że jednak na razie nie kupuję. Poczekam jeszcze trochę, może wydadzą z dodatkami, z lepszą okłądkę, z lepszym tłumaczeniem (sama nie wierzę w to co piszę). MPFC w Polsce... nie wierzę...

Post został pochwalony 0 razy

Fakt tłumaczenie pozostawia wiele do zyczenia - brak cudnego słowa "klancyk" w skeczu o producencie filmowym, ale to szczegóły. Ja i tak wolę oglądać w wersji oryginalnej Wide grin

PS. Są jakieś informacje potwierdzające wydanie 3 i 4 serii? Bo ja coś się obawiam, że mogą nie wydać... :,(

Post został pochwalony 0 razy

No, muszę przyznać, że bardzo mi sie podoba tłumaczenie "Election Night Special" wg. Gałązki Salamon i lektor, który bardzo dobrze sobie radzi z tempem Pythonów.

Post został pochwalony 0 razy

A co to za lektor?

Post został pochwalony 0 razy

Maciej Gudowski, którego można było usłyszeć np. w "Skeczu z papuga nie będzie" z TVP. Poza tym jest częstym lektorem w TV

Post został pochwalony 0 razy

On jest wporzo, lubię go.

Post został pochwalony 0 razy

Wchodzę do empiku, a tam wyszła już 3 seria!!! Kupiłem zaraz. Już przglądałem. Cudo. Ale się cieszę Very Happy

EDIT: Są juz informacje o tym na empik.com

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy