Poszukuję, potrzebuję...

	janukowycz napisał:
	Dziękuję za szybką odpowiedź - zależy mi na wersji z lektorem (Pan Szydłowski) z emisji w TVP - czyli zgrane z TVP odcinki albo same ścieżki dźwiękowe: może ktoś zgrał ze starych kaset wideo?

Swego czasu miałem całkiem sporo ścieżek dźwiękowych z emisji w TVP i wg nich robiłem napisy, niestety nie były to ścieżki ze wszystkich odcinków, a niektóre były też niepełne, brakowało niekiedy początku lub końca, trochę miałem też na VHS-ach, ale również mój magnetowid zmarł śmiercią naturalną już kilka lat temu. Niestety owe ścieżki dźwiękowe, znajdowały się na dysku świętej pamięci, który zginął śmiercią tragiczną jakieś cztery lata temu (podobnie jak płyta główna, karta graficzna i inne takie) i są nie do odzyskania. Wysyłałem je kiedyś komuś z forum, bodajże niejakiemu afronowi oraz islay, która pisała magisterkę o tłumaczeniach Beksińskiego (patrz: http://www.montypython.fora.pl/ile-chcesz-za-te-tykwe,12/wanted-t-beksinski,592.html). Po śmierci dysku pisałem do afrona, czy mógłby mi je przesłać, ale nie było żadnego odzewu. Islay natomiast potrzebowała jedynie odcinków z pierwszej serii i te właśnie ścieżki (do dziesięciu z trzynastu odcinków) mam zapisane na poczcie w kopii wysłanych wiadomości - zachowały się jedynie dzięki temu, że leżały właśnie na poczcie, nie zaś na dysku.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Julius Caligo dnia Wto 23:23, 12 Lip 2011, w całości zmieniany 2 razy

Kiedyś spotkałem się z kilkoma odcinkami na emule. Ale to chyba były tylko dwa odcinki.
Łudzę się, że TVP kiedyś raczy powtórzyć Cyrk w wersji z tej pierwszej polskiej emisji. I może kiedyś Montreux Special. Choć zapewne już dawno przepadły w czeluściach.

Post został pochwalony 0 razy

ja swego czasu miałem chyba wszystkie te odcinki z pierwszej serii ale tez gdzies przepadły bez echa. jak bys dobrze pogrzebał to wydaje mi sie ze nie będzie problemów ze znalezieniem

Post został pochwalony 0 razy

Te, ma ktoś angielskie Just the Words Vol 1? Kupiłbym.
Albo widział kto gdzie może? To niech mi kupi a ja dam szmal.
Sory za niemiły ton.

Post został pochwalony 0 razy

W naszym klubie niemiły ton jest zawsze mile widziany ;P
Ja nie mam.

Post został pochwalony 0 razy

Mam polnische...
Na necie jest całe Just the Words.

Post został pochwalony 0 razy

Na przykład tutaj?
[link widoczny dla zalogowanych]
Wydrukowanie byłoby znacznie tańsze niż książka ;P

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Śro 22:42, 26 Cze 2013, w całości zmieniany 1 raz

Wiem to. Wykurwiać z takimi radami. Chcę książkę.

Post został pochwalony 1 raz

Se wydrukuj, narysuj okładkę, doklej cenę, napisz autografy- i masz Irenę Ochódzką!

Post został pochwalony 1 raz

Czasami są na allegro. jak niema to [link widoczny dla zalogowanych] jak tam nie ma to nie wiem kto ma.

Post został pochwalony 0 razy

Dziękuję za podpowiedzi. Na allegro właśnie kupiłem jedyną od jakiegoś czasu wystawianą, czyli część 2. Może później coś się pojawi. Jeszcze raz serdecznie dziękuję i pozdrawiam:)

Post został pochwalony 0 razy

Dziękuję powiedziała stara ciota, dłubiąc w nosie.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Pią 18:28, 28 Cze 2013, w całości zmieniany 1 raz

Dostałem właśnie pocztą angielski tom 2 i oprócz tego, że chcę, żeby ładnie to wyglądało w mojej biblioteczce chcę tom 1 jeszcze dlatego bo na [link widoczny dla zalogowanych] są błędy. Nieznaczne, ale w razie cytowania, chciałbym być dokładny. Np. na stronie jest "Well you'd better SEE Mr Bounder about that." a w książce "Well you'd better SPEAK TO Mr Bounder about that." I nie "You'd better cut down a LITTLE then." tylko "You'd better cut down a BIT then." Tak tylko porównałem coś co mi się wcześniej nie zgadzało ze słyszeniem. A kto wie ile tego jeszcze jest.

No i w ogóle ma fajną, twardą oprawę, większy format niż polskie wydanie i przyjemny papier. Także ten, jakby ktoś gdzieś w jakimś antykwariacie, allegro czy czymś to ten. Ostatecznie amazon kom ale nigdy tam jeszcze nie kupłem.

Post został pochwalony 0 razy

Tak z ciekawości: Komu/gdzie będziesz [dokładnie, dosłownie] cytował cytaty z Cyrku [Latającego]?

Post został pochwalony 0 razy

Swojemu odbiciu w górskim źródle, siedząc na skale i wzdychając do nieba.

Post został pochwalony 0 razy