| Autor |
Wiadomość |
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
 |
|
W życiu bym się nie spodziewał dubbingu... Skoro był i dubbing to i musiało być wyświetlane na srebrnym wówczas ekranie :].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 16:07, 18 Sie 2011 |
 |
 |
|
|
 |
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
Oczywiście, że było to wyświetlane w peerelowskiej TVP, dawno, dawno temu. Mnie chyba nawet wtedy jeszcze na świecie nie było. Cleese był w tamtym okresie w Polsce dość dobrze znany właśnie z Hotelu Zacisze i Ministerstwa Głupich Kroków z programu "Róże Montreux".
Tak bajdałej, w Białymstoku jest prawdziwy Hotel "Zacisze". W tym roku byłem w nim, bo wujostwo wynajęło salę na złote gody. Z kuzynem zastanawialiśmy się, czy w którymś momencie z kuchni nie wylezie Cleese, albo przynajmniej jakiś Manuel
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Julius Caligo dnia Czw 16:22, 18 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Czw 16:21, 18 Sie 2011 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
W mojej wsi jest agroturystyka: "Zacisze"- nawet miałem foto zapodać, ale mi się zapodziało...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 16:34, 18 Sie 2011 |
|
|
Ziggy
Szatan z Szatanowa [Mod]
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 18058
Przeczytał: 62 tematy
Pomógł: 146 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z wykopalisk
Płeć: solniczka |
|
| |
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 10:43, 24 Sie 2011 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
John Howard Davies... Wstyd się przyznać, nie znajome mi nazwisko... Ale powinno być.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 16:02, 24 Sie 2011 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Cztery pierwsze odcinki Cyrku to też jego robota. Fasola, Allo, Głupcy i konie... same najlepsze seriale.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 19:04, 24 Sie 2011 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
|
| Czw 13:17, 25 Sie 2011 |
|
|
Dame Elsie
Lama
Dołączył: 11 Maj 2009
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bolton
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Wtopa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 14:16, 25 Sie 2011 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Post ma ponad 2 lata. Nie powiem- nie wszystkie posty ogarniam. A na swoje usprawiedliwienie powiem, że w lutym 2009 byłem w Polsce- bez dostępu do internetu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 15:10, 25 Sie 2011 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
O, nawet nie pamiętałem o tym temacie. Pamiętam jak się naszukałem zdjęć obu reżyserów. Nie lubili się fotografować.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 20:49, 25 Sie 2011 |
|
|
Mantas
Martwa papuga
Dołączył: 25 Wrz 2006
Posty: 1183
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Północne Malden (Szczecin) |
|
| |
|
 | | Tym bardziej, że polski peerelowski dubbing był naprawdę na wysokim poziomie, nie to, co teraz (nie licząc animacji oczywiście, które radzą sobie świetnie) |
Dlatego też bym to chętnie obadał (von Nogaj jako Basil Fawlty!  )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 23:53, 15 Lut 2012 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
A pani Kownacka zapewne jako Polly. A Talar jako Manuel?
Kurka, jakby ktoś to odgrzebał...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 1:22, 16 Lut 2012 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
Wersja z polskim dubbingiem została wyemitowana przez TVP najprawdopodobniej na początku lat 80-tych. Z powodu kryzysu i braku taśm dubbing po pierwszej emisji poszedł do kasacji.
Napisano [link widoczny dla zalogowanych].
Czy jestem zaskoczony?
Nie.
Domowych nagrań wideo z początku lat osiemdziesiątych raczej w Polsce nie uświadczymy.
Smutek.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 2:28, 16 Lut 2012 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
BBC też miała cięcia w budżecie. Wszyscy chyba pamiętają, że oryginalne nagrania Latającego Cyrku zakupił od BBC niejaki T. Gilliam... nie wiem, zna go ktoś? Pajtony były zaskoczone, że w BBC trzymano latami nagrania z np. wyborów Konia roku... a programy wartościowe kasowano!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Czw 5:30, 16 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Czw 5:29, 16 Lut 2012 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Już wiele rzeczy ponoć miało spłonąć, być skasowane, rozejść się po kościach bądź być porwanym przez przybyszy z kosmosu z archiwaliów TVP. A potem pojawiają się nagle takie np. odcinki Sondy emitowane aktualnie na TVP Historia. Także oni sami nie mają pojęcia co mają.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 11:26, 16 Lut 2012 |
|
|
|
