Najlepszy gej

Geje pojawiają się u Pythonów prawie tak często jak solniczki, więc myślę, że im też należy się osobny temat

Post został pochwalony 0 razy

Najlepszym gejem bez wątpienia był Graham.

Połączenie haseł "gej" i "Monty Python" zawszę kojarzyć będę z widokiem ubranego w różowy golf Grahama rozpoczynającego program od słów "Być może zauważyli państwo, że jestem ciotą".
Czy jakoś tak.

Muszę to obejrzeć bez gałązkowego tłumaczenia.

Post został pochwalony 0 razy

Oczywiście, że Graham - naturalność jest najlepsza Wink (2)

Post został pochwalony 0 razy

Graham, Graham. Różowy golf kładzie innych gejów na łopatki ( Wide grin

).

P.S. Czemu w ankiecie nie ma Michaela? On też bywał gejem. Maurice, czy jakoś tak.

Post został pochwalony 0 razy

Szlag. Jak się edytuje ankietę?

Post został pochwalony 0 razy

Załatwione. Michael już jest. Był chociażby w skeczu z dyktowaniem listu przez Bigglesa.

Biggles: Are you gay?
Algy: I should bally well say so, old fruit.

Jednak i tak stawiam na Grahamkę. Co ciota, to ciota... Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

To ja się wyłamię, bo lubię isc pod prąd.
Gilliamowskie "Oh? My God, what a simply ghastly place" i jego brokatowe gacie są absolutnie powalające

Post został pochwalony 0 razy

A czy gdziekolwiek Śliwka grał gejusia? Bo jakoś nie kojarzę.

Post został pochwalony 0 razy

Jako sędzia kiedyś powiedział, że trzeba się spieszyć, bo musi iść na spodkanie gejów

Post został pochwalony 0 razy

	Dame Elsie napisał:
	Gilliamowskie "Oh? My God, what a simply ghastly place" i jego brokatowe gacie są absolutnie powalające

Mowa tu o skeczu o gościach przeszkadzających parce wieczorową porą w ich małym tet-a-tet. Pan Gilliam poderwał m.in. gościa z kozłem, który się zesrał. Odcinek 9

Post został pochwalony 0 razy

Gości to kojarze, oczywiście. To byłoby bluźnierstwo nie znać tego skeczu.

I tak Graham jest najlepsiejszym gejem wśród Pythonów Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

Trudno sie zdecydowac... jeszcze nie glosowalem.
Najbardziej oblesnym gejem jest: Terry G. [i za to go uwielbiam].
Najlepszym naturalnym gejem jest Graham, oraz Michael.

Post został pochwalony 0 razy

Terry był jeszcze rewelacyjny jako Ginger we wspomnianym już przeze mnie skeczu o Bigglesie dyktującym list

Post został pochwalony 0 razy

Taka mala rólka, atyle radosci Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

Przy okazji: zastanawiała mnie zawsze w tym skeczu fraza wypowiadana przez Grahamkę gdy zaczyna podejrzewać Ginger o bycie gejem. Mówi: Rhyming slang - ginger beer. W końcu sprawdziłem w Wikipedii angielskiej, następnie skorzystałem z odnośnika do wersji polskiej. I oto coś o tzw. Cockney rhyming slang

Cytat:

Cockney rhyming slang to powstały w XIX wieku slang (ze względu na powody powstania zbliżona do gwary więziennej) Londynu (zwłaszcza części wschodniej) opierający się na znajdowaniu rymu do wyrazu, który jest bezpośrednim skojarzeniem do wyrazu użytego w zdaniu, np.:
She has got very nice bacons - dosłownie: Ona ma bardzo fajne bekony
skojarzenie do wyrazu nielogicznego "bacons": eggs (jajka - Anglicy jadają śniadania składające się z jajek i bekonu)
rym do skojarzenia: legs ("nogi")
tłumaczenie na urzędowy angielski: She has got very nice legs ("Ona ma bardzo fajne nogi")
Tylko pozornie taka gwara stwarza możliwości do wielu dwuznaczności.

Przykładając to do frazy ze skeczu (Rhyming slang - ginger beer), można prześledzić tok rozumowania Bigglesa:

Ginger - Ginger beer - Ginger queer(?)

Przepraszam, nie chcę się mądrzyć. Po prostu intrygowało mnie to od pewnego czasu i znalazłszy odpowiedź postanowiłem się nią podzielić.

Post został pochwalony 0 razy