Wspomnienia ;)

wyraźnie? jak oglądałam pierwszy raz cyrk to byłam przerażona tym ichh brytyjskim akcentem (w sensie że miałam problemy z rozumieniem, nie że mi się nie podobał) - szczęśliwie miałam angielskie napisy. Razz

Post został pochwalony 0 razy

A niewyraźnie? Shocked

no mi sie zawsze wydawało że Brytyjczycy, a szczególnie Pythoni baaardzo wyraźnie po angielsku mówią i ich najłatwiej zrozumieć (fakt, że musiałam na początku z polskimi napisami oglądać wypływał raczej z mojego ubogiego zasobu słownictwa). To posłuchaj sobie amerykańców Razz

(tak nawiasem mówiąc to uwielbiam ten ich brytyjski akcent, w sensie brytyjczyków, nie amerykańców Wide grin

)

Post został pochwalony 0 razy

to chyba kwestia przyzwyczajenia, ale jak dla mnie amerykański akcent znacznie łatwiej zrozumieć. a że brytyjski mi się bardziej podoba, szczególnie w wykonaniu takich na przykład pythonów, to inna sprawa. Wink (1)

Post został pochwalony 0 razy

	vard napisał:
	to chyba kwestia przyzwyczajenia, ale jak dla mnie amerykański akcent znacznie łatwiej zrozumieć

Rzeczywiście, wystarczy posłuchać Micka Jaggera w "The Rutles"....Ja nie mogę, co on tam z językiem wydziwiał!
Ale z drugiej strony......można też posłuchać Paula Simona (z tego samego filmu) dla przeciwwagi Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

No rzeczywiście, ja tego Jaggera to nie rozumiałam... Dodajmy, że jeszcze napisów nie miałam Confused

(miałam ale nie pasowały). A który to Paul Simon, bo nie mogę sobie przeciwwagi ustawić...

Post został pochwalony 0 razy

To ten co mówił że "Sgt. Rutter" jest świetny do słuchania na "earphones". Pierwszy fragment z nim był po scenie z wymawianym wiele razy 'actually'. Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

Co do tych akcentów, to najtrudniej mi zrozumieć ludzi, którzy nie posiadają czystego akcentu, lecz mają naleciałosci akcentów z róznych regionów, vide Jeff Bridges w Tideland mówiący z teksańskim akcentem z naleciałosciami nowojorskiego (oczywiście uwielbiam melodyjność czystego akcentu teksańskiego), czy sam Gilliam, w którego wymowie pełno naleciałości akcentu brytyjskiego, nowojorskiego, los-angelesowskiego i bóg wie jakiego jeszcze. W przypadku obu panów najtrudniej ich zrozumieć, kiedy udzielają spontanicznych wypowiedzi, nie zaś wyuczonych ról, z wyjątkiem oczywiście roli Jeffa w Tideland, gdzie gra on rodowitego teksańczyka mieszkającego na stałe w Nowym Jorku. Oczywiscie takie mieszane akcenty w filmie dodają uroku grze aktorskiej, jednak utrudniają zrozumienie.

Post został pochwalony 0 razy

a i tak najlepszy jest angielski w wykonaniu azjatów. Razz

hm... offtop? Razz

Post został pochwalony 0 razy

Mi też zawsze trudno zrozumieć Gilliama w różnych wywiadach, dlatego tak ubolewam, że w nowym Świętym Graalu nie ma żadnych napisów do jego komentarzy Confused

Post został pochwalony 0 razy

Dziwne... ja zawsze rozumiem Gilliama. Razz

Post został pochwalony 0 razy

	Dawidsu napisał:
	Dziwne... ja zawsze rozumiem Gilliama.

To może pomożesz mi przetłumaczyć jego kwestie z wywiadów do "Terry Gilliam's Personal Best"? Tłumaczenie utknęło mi właśnie na Gilliamie. Jak coś daj znać na PW.

Post został pochwalony 0 razy

Posty przeniesione z tematu filmowego.

Janoszu, ma początku mojej Pythonowej drogi miałem podobnie. Nie dlatego, że nie miałem gdzie tego sprawdzić, ale zwyczajnie nie potrafiłem zapamiętać nazwisk. Znałem tylko Johna, no bo jego to się zna... Reszta przyszła z czasem, bo zapamiętałem że:
Ten reżyser to Gilliam,
Ten gej to Graham,
Ten obieżyświat to Palin,
Ten historyk to Jones,
Ten co został na koniec, do Idle.

Post został pochwalony 0 razy

Ja podczas pierwszych seansów "Skeczu z papugą nie będzie" sądziłem, że Michael nazywa się Gilliam. I sądziłem, że Terry Jones to dwóch różnych aktorów - tak się zmienił pomiędzy pierwszą a ostatnią serią (a w tym programie skecze z poszczególnych serii były mocno zmiksowane).

Post został pochwalony 0 razy

Dzisiaj dziewiąta rocznica rozpczęcia mojego życia na nowo. Równo 9 lat temu obejrzałam pierwszy film Pajtonów i poczułam że to to. Świętuję. Wy też możecie

Post został pochwalony 0 razy

Moja przygoda z Pythonami zaczęła się tak dawno, że aż nie pamiętam kiedy. Na pewno dawno!
Kto idzie ze mną zajarać znicza? Kaman!

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janosz młodszy dnia Nie 0:02, 02 Lis 2014, w całości zmieniany 1 raz