| Autor |
Wiadomość |
Alisia
Mr. Neutron
Dołączył: 23 Sty 2007
Posty: 765
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: solniczka |
|
 |
|
 |  | W sumie, zależy kto i w jakim kątekście używa...  Ale "sexy" rzeczywiście orkopne.
|
Widzę, że starego posta cytuję, ale ostatnio gdzieś widziałam (chyba w "Sekretnym dzienniku Laury Palmer") "seksy". Brr.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 22:23, 29 Sie 2010 |
 |
|
|
|
 |
Dame Elsie
Lama
Dołączył: 11 Maj 2009
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bolton
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Auchan promuje sie haslem "najs ciuchy bez big kapuchy". Reklama ta zabila mnie szybko, ale bardzo bolesnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 22:25, 29 Sie 2010 |
|
|
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc
Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
| | Widzę, że starego posta cytuję, ale ostatnio gdzieś widziałam "seksy". Brr. |
"seksy" - liczba mnoga od "seks"?
A co do polgliszu, mogę się poszczycić kilkoma ciekawymi tłumaczeniami:
Waiter - Czekacz
Nurkowanie - Nurking
Więcej nie pamiętam, ale może sobie przypomnę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 22:35, 29 Sie 2010 |
|
|
Mielonka
Déja Vu
Dołączył: 25 Sie 2006
Posty: 7305
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 53 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: skądinąd
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Sexy time 
Polskie "seksowny" o wiele lepsze ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 23:40, 29 Sie 2010 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
Wujek Niedobra Rada Radzi: jeśli jakaś treść cię zaskakuje, zastanów się, jak będzie brzmieć po angielsku.
Ujrzałem przed chwilą tytuł niusa: "The Sims 3 - Wyznania". Pierwsza moja myśl: fajnie, będzie jazda polityczna, a i może coś ciekawego wymyślili. Wybierz, jaką religię będzie wyznawał twój sim".
Ale zastanowiłem się głębiej... "Wyznania" po angielsku.
"Confessions".
Taa.
A tak przy okazji, z programu Format Factory:
Nigdy nie ufaj słownikowi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 21:01, 31 Sie 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Ja mimo polskiego windowsa- miałem kiedyś alert po angielsku, oraz dwie opcje do wyboru: JA i NEIN!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 2:16, 01 Wrz 2010 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Kiedyś na komixxach był taki... komiks, który brzmiał mniej więcej tak:
Pytanie od Windowsa i odpowiedzi: YES || NO || CANCEL
Koleś pyta drugiego, co ma kliknąć, w odpowiedzi słysząc 'no' [w sensie 'nooooooooo']. Koleś, nie znając angola, wcisnął 'no'.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Mrs Teal dnia Śro 17:40, 01 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Śro 17:39, 01 Wrz 2010 |
|
|
donfrafrequezz
Artur "Dwie Szopy" Jackson
Dołączył: 29 Lip 2009
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wyspy Nonsensu
Płeć: patafian |
|
| |
|
Pewnie znane ale dopiszę, że w tłumaczeniu menu gdzieś kiedyś było przy haśle `dnia z grilla` napisane `Denmark from grill` 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 6:48, 04 Wrz 2010 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
daj mi sekundę czasu - give me the second time
deptak - d-bird
dziadek do orzechów - grandfather for nuts
dzielenie - where are lazy people?
taki fajny słownik - [link widoczny dla zalogowanych]
mam długi - I have long
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Killer Rabbit dnia Sob 22:34, 04 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Sob 22:33, 04 Wrz 2010 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
| | deptak - d-bird
dzielenie - where are lazy people? |
Te dwa szczególnie mnie rozpierdoliły 
Czuję pociąg do ciebie - I feel train to you
biały bez - white without
i mój ulubiony: odpieprz się! - outpepper yourfself!
***
Poza tym, na deser:
przeczytajcie na głos i szybko: tea who you yeah bunny
:}
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Mrs Teal dnia Sob 23:01, 04 Wrz 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Sob 22:57, 04 Wrz 2010 |
|
|
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc
Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
Przysłowie zegarowe:
Wierzę ci - I tower you.
Przysłowie budowlane:
Nie rób wiochy - Don't make a village.
Ale to pewnie znacie, bo to stare i często używane
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 0:03, 05 Wrz 2010 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Miesiąc miodowy - Honey Month
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 17:32, 07 Wrz 2010 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
Szykejszyn : ) - mój ograniczony umysł właśnie się mimowolnie poszerzył.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 12:43, 31 Paź 2010 |
|
|
Blase
Wood in the Forest
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 8805
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 205 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Jaskini Caer'bannog |
|
| |
|
Senyszyn?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 14:07, 31 Paź 2010 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
Nie wiem, musiałbym spytać. Nie znam sympatii polietecznech pani, która umieściła ową sensacyjną treść w swym opisie gye-gye.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 16:40, 31 Paź 2010 |
|
|
|
