Forum Edno zżarło środu Strona Główna Edno zżarło środu
Monty Python, czyli spot the looney!
RejestracjaSzukajFAQUżytkownicyGrupyGalerieZaloguj
poliż-inglisz
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Następny
 
Odpowiedz do tematu    Forum Edno zżarło środu Strona Główna » Absurd Zobacz poprzedni temat
Zobacz następny temat
poliż-inglisz
Autor Wiadomość
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc



Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: patafian

Post
mitom napisał:
Szykejszyn : )

Wykonywać czynność: Syczenie?


Post został pochwalony 0 razy
Nie 16:43, 31 Paź 2010 Zobacz profil autora
mitom
Kruk Beethovena



Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian

Post
To by chyba raczej beło syczing (sykejszyn?).


Post został pochwalony 0 razy
Nie 16:53, 31 Paź 2010 Zobacz profil autora
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc



Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: patafian

Post
Fakt, mój błąd.
To może
Oddawanie się czynności: Szykowanie?


Post został pochwalony 0 razy
Nie 17:38, 31 Paź 2010 Zobacz profil autora
mitom
Kruk Beethovena



Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian

Post
Wery gód, myster Noón.


Post został pochwalony 0 razy
Nie 18:42, 31 Paź 2010 Zobacz profil autora
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc



Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: patafian

Post
Dedukszyn, drogi Mitomie. Dedukszyn.


Post został pochwalony 0 razy
Nie 18:44, 31 Paź 2010 Zobacz profil autora
mitom
Kruk Beethovena



Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian

Post
Jestem na tak - I'm on yes
Nie ma to tamto - There's no this that
Uśmiechnij się - Smile yourself
W pobliżu - In the aftercloset.

Tak się mje przypomniało, bom przeczesywał ostatnio swe zeszyty dowszystkiegowe.


Post został pochwalony 0 razy
Pią 2:39, 24 Gru 2010 Zobacz profil autora
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]



Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian

Post
Thank you from the mountain.

I animal to you.


Post został pochwalony 0 razy
Pią 2:53, 24 Gru 2010 Zobacz profil autora
Mielonka
Déja Vu



Dołączył: 25 Sie 2006
Posty: 7305
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 53 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: skądinąd
Płeć: solniczka

Post
mitom napisał:

Nie ma to tamto - There's no this that





Post został pochwalony 0 razy
Pią 3:13, 24 Gru 2010 Zobacz profil autora
Mrs Teal
Monty Python



Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka

Post
Najlepsze tłumaczenia są, jak wstawi się 'w ogóle' w miejsce, gdzie ma być coś zupełnie przeciwnego Happy


Post został pochwalony 0 razy
Sob 20:45, 25 Gru 2010 Zobacz profil autora
Dame Elsie
Lama



Dołączył: 11 Maj 2009
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bolton
Płeć: solniczka

Post
Na siłowni usłyszałam jak jedna dziewczyna mówiła drugiej, że "znalazła stronę z soluszynami"


Post został pochwalony 0 razy
Pon 16:04, 13 Lut 2012 Zobacz profil autora
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek



Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy

Post
Dobre.
U nas w pracy na przerwie jedna dziewczyna do drugiej tak powiedziała:
Te speszale dzisiaj takie nie dobre... [speszal- specjalność dnia/specjalność szefa kuchni, czy jak to tam?].


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Pon 22:41, 13 Lut 2012, w całości zmieniany 2 razy
Pon 22:40, 13 Lut 2012 Zobacz profil autora
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]



Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian

Post
A na mnie zrobił wrażenie 'kołczing' językowy w jednym ogłoszeniu szkoły langłidżowej.


Post został pochwalony 0 razy
Pon 23:15, 13 Lut 2012 Zobacz profil autora
mitom
Kruk Beethovena



Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian

Post


Ale przyrzekam, że widziałem na pewnej wystawie podobny plakat ze słowem "challenge" zapisanym jakoś fonetycznie.
Jakoś, bo nie pamiętam w jak udziwniony sposób.

A, i co prawda tutaj mamy o poliż-inglisz, ale dziś zostałem przestraszony niemieckim przebojem poniekąd zlokalizowanym w pobliżu tego zagadnienia: http://www.youtube.com/watch?v=3-w0-lZldWA
Od razu człowiek traci narodowe kompleksy.


Post został pochwalony 0 razy
Śro 1:41, 15 Lut 2012 Zobacz profil autora
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]



Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian

Post
Nawet jakby śpiewali po karaibsku, to i tak słychać, że to niemiecka piosenka Wide grin


Post został pochwalony 0 razy
Śro 17:57, 15 Lut 2012 Zobacz profil autora
Dame Elsie
Lama



Dołączył: 11 Maj 2009
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bolton
Płeć: solniczka

Post
„3D pomaga pokazać w kinie taki trip na haju” – tłumaczy Karwowski.


Post został pochwalony 0 razy
Pią 22:12, 09 Mar 2012 Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:    
Odpowiedz do tematu    Forum Edno zżarło środu Strona Główna » Absurd Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Następny
Strona 5 z 11

 
Skocz do: 
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.
Regulamin