Monty Python and the Holy Grail

Ach, ach, a nikt nie wspomniał o mrożącej krew w żyłach przeprawie przez most nad wąwozem śmierci i staruszku ze sceny 27 (podajże, moge się mylić, nie bijcie). A film świetny jako całokształt. Jakkolwiek najbardziej moją psychike niszczy "... zjedli minstreli sir Robina, było wiele radości ..."

Post został pochwalony 0 razy

Nikt nie wspomniał, bo wydawało się nam, iż oczywistym jest, że ta scena jest wprost przegenialnie przegenialna, że nie trzeba nawet o niej wspominać Very Happy

P.S. (Play Station?) ze sceny 24

Post został pochwalony 0 razy

Argh, wiedziałem że się pomyle. Mam zboczenie na punkcie cyfry 7 i 2.
Niedawno z kumplami mówiliśmy "Ni!" do przechodzących korytarzem szkolnym osób ale jakoś nikt się nie wystraszył?!

Post został pochwalony 0 razy

Może źle akcentowaliście.

To naprawdę nie takie proste powiedzieć "NI" z właściwym akcentem, po pierwsze "N" nie może być zmiękczone jak w polskich słowach, poza tym podczas wypowiadania tego słowa należy użyć odpowiedniej tonacji głosu o konkretnej wysokości, tak aby moment przejścia między "N" a "I" delikatnie zadrapał w gardło. Wystarczy drobna zmiana wysokości głosu, a słowo "NI" nie zadziała jak należy.

Post został pochwalony 0 razy

"Ni" wypowiadanie z niemieckim tudzież francuskim akcentem również robi bardzo pozytywne wrażenie Wide grin

	Cytat:
	Jakkolwiek najbardziej moją psychike niszczy "... zjedli minstreli sir Robina, było wiele radości ..."

A mnie niszczy śmierć animatora

Fikam się z krzesła razem z nim. Happy

Post został pochwalony 0 razy

Gdybym wiedział wcześniej, a tak to zapisałem się na rosyjski jako drugi język. Wszystko przepadło! Nawet garnek na głowie i drabinka mi nie pomoże.

Śmiejesz się ze śmierci niewinnego człowieka, choroby serca to poważna sprawa. Ale te jego dłonie ... spowija je taka aura tajemniczości ...

Post został pochwalony 0 razy

A ty śmiejesz się z kanibalizmu przeprowadzonego na niewinnych minstrelach.
Przyganiał czajnik brudnemu widelcowi

Post został pochwalony 0 razy

Kanibalizm jest zjawiskiem występującym w przyrodzie od zarania przedwiecznego kiślu z bakteriami które zmieniły się w zwierzaki, ludzi by stać się idealna istota jaką jest Gumby. A atak serca to paskudne wynaturzenie spowodowane zadymianem płuc.
Zamiast się kłócić możemy wspólnie śmiać się z rzezi sir Lancelota podczas przygotowań do ślubu.

Post został pochwalony 0 razy

	Lord_Pieniondz napisał:
	Zamiast się kłócić możemy wspólnie śmiać się z rzezi sir Lancelota podczas przygotowań do ślubu.

Niech będzie

Ta scena również była "zabójcza". Wide grin

Urocze było jak na końcu Lance bujał się na linie.
"Niech mnie ktoś rozbuja" Happy

Post został pochwalony 0 razy

I ten śpiew w tle "Cóż za wspaniała ucieczka", a przynajmniej tak miałem w tłumaczeniu. Ach, ta odwaga bijąca z jego szczerego oblicza jak zabija koboiety tańczące na podwórzu. Chyba zmienie orientacje seksualną dla niego.

Post został pochwalony 0 razy

	Lord_Pieniondz napisał:
	I ten śpiew w tle "Cóż za wspaniała ucieczka", a przynajmniej tak miałem w tłumaczeniu.

Bardziej podoba mi się ta piosenka w tłumaczeniu Irka Siwka (z drobnymi moimi zmianami popełnionymi dla zachowania oryginalnego rytmu), które użyłem w swojej wersji napisów do Graala:

"On opowie, opowie, opowie
o ucieczce, co się zowie.
Długą drogę przeszedł z cierniami,
Ale dzisiaj znów jest z nami.
To nie mieści nam się w pale,
Jak ocalał on wspaniale!"

Post został pochwalony 0 razy

Jak czytam to też mi się bardziej podoba. Napisy dostałem na płytce wraz z filmem, ale nie pamiętam ich twórcy. Zresztą sam fakt że goście nagle mu wybaczyli jest tak absurdalny że normalni ludzie tego nie pojmują. Jakkolwiek świetnie oddaje chciwość władcy zamków na bagnach.

Post został pochwalony 0 razy

- Nie kłućmy się o to, kto zabił czyją ciotkę. Mamy się przecież weselić

Kocham ten fragment. Michael jest tu genialny - jak zawsze zresztą Very Happy

Post został pochwalony 0 razy

No i wreszcie mam nowe wydanie Graala i właśnie obejrzałam większość dodatków Very Happy

Wszystkie dodatki są świetne, ale szczególnie podobał mi się reportaż z planu filmowego

A zwłaszcza wywiad z Ericiem, jakie on tam miny robi :lol:No i Wyprawa w poszukiwaniu Pleerów do Świętego Graala... W ogóle nie miałam pojęcia, żę oni większość ujęć kręcili w jednm zamku i to nawet w jednym pomieszczeniu Shocked

No i wszystko jest fajne Wide grin

Tylko czemu, czemu, nie ma napisów, nawet angielskich do komentarzy Terry'ego oraz Erica, Johna i Michaela???? Albo ja jestem głupia i nie umiem ich włączyć, albo ich po prostu nie ma Sad

A tak lubię słuchać ich komentarzy! Angielskie napisy by mi wystarczyły, a tak to na razie dzisiaj nie chce mi się "męczyć"... Ale ogólnie jestem ogrooooooooooooooooomnie zadowolona Very Happy

Aha, i jeszcze jedno, na płycie z soundtrackiem mam pomieszaną kolejnośc utworów Confused

Właśnie obliczyłam że 'muszę' obejrzeć ten film co najmniej jeszcze ze 4 razy: 1. z komentarzami Gilliama, 2. z komentarzami reszty (no oprócz Grahama...), 3. ze scenariuszem zamiast napisów i 4. "dla osób, którym film się nie spodobał" czyli z tekstem dramatu "Henryk VII" Szekspira

Aha, i jeszcze nie zrobiłam wszystkich quizów (też 4 Shocked

), zaczęłam, ale trudne są cholera...

Post został pochwalony 0 razy

Ja sobie jeszcze na to piękne wydanie poczekam do świąt... Wide grin

Post został pochwalony 0 razy