The Rutles (AKA All You Need Is Cash)

A mi chyba najbardziej wżarły się w umysł "Cheese and Onions" i "Piggy in the Middle"

Post został pochwalony 0 razy

@Lagoona: Eric grał na gitarze "na odwrót" bo tak grał Paul, znaczy się Dirk. Wink (1)

I sorry za spóźnienia z napisami do dłuższej wersji. Postaram się wypuścić jak najszybciej. "Premiera" subtitles się ociąga, bo nie chcę dać wam lipnej wersji. Happy

Post został pochwalony 0 razy

jak to "na odwrot"??

Post został pochwalony 0 razy

chodzi o to, że Paul (pierwowzór Dirka) był mańkutem i miał odwrotnie założone struny, tak więc Eric naśladując Paula również grał w ten sam sposób (lub prawdopodobnie tylko udawał, że gra w ten sposób, bo to raczej dość ciężko jest się przestawić z praworęcznego grania na leworęczne). Poniżej zdjęcie poglądowe:

Post został pochwalony 0 razy

Gra na gitarze jak Paul, lewą ręką, za to rozdając autografy podpisuje się na zdjęciach już prawą ręką.
Obejrzałam po raz huhu ten film, i coraz bardziej mnie on bawi - może przez to, że rozumiem coraz więcej aluzji do Beatlesów Wide grin

Jak oglądałam film pierwszy raz, nie znając w ogóle Czwórki, nic nie rozumiałam

Trzeba przyznać, że Czwórka parodiująca Czwórkę postarała się i to bardzo. Neil [Ron] robi takie same 'o' jak John, tak samo ugina kolana, Eric [Dirk] robi takie same głupkowate miny jak Paul i tak samo wywija tym basem, Ricky [Stig] patrzy się prosto w kamerę zupełnie jak George, a John [Barry] kręci głową pododbnie do Ringo Wide grin

Jestem pod wrażeniem [setnym już chyba z kolei].
I kocham kwestię, że na okładce Sgt. Rutter Stig stoi w dokładnej pozycji umierającego Yeti

Post został pochwalony 0 razy

Napisów do dłuższej wersji The Rutles, jak nie było, tak nie ma. W zasadzie to są już od dawna, ale za mało osób je sprawdziło. Wide grin

Dlatego zamieszczam tu link do tych właśnie subtitles. EDIT Nie zamieszczam. Tylko na maila. Zgłoszenia na PW.
Zarządzam również test beta napisów. Jeśli ktoś znajdzie błędy, niech pisze. Po pewnym czasie wrzucę je na strony z napisami (gdy już będą gotowe, nie wcześniej i nie później, powiadam!). Happy

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dawidsu dnia Wto 10:48, 18 Wrz 2007, w całości zmieniany 1 raz

Niestety do tej pory nie mam jeszcze tej wersji filmu, więc na razie nie mogę za bardzo pomóc, tym bardziej jeśli chodzi o synchro czy jakieś błędy słuchowe, choć szczerze mówiąc, gdy przejrzałem te napisy, mimo że bez obejrzenia tej dłuższej wersji filmu, to nowe zdania wydały mi się całkiem, ale to całkiem sensowne, a do spraw technicznych też nie było się do czego przyczepić. Z kilku nowych tekstów nieźle się uśmiałem, były po prostu świetne i w niektórych przypadkach jakoś nie dziwi mnie to, że zostały one usunięte z wersji telewizyjnej.

Post został pochwalony 0 razy

Jakiś czas temu oglądałam The Rutles 2. Muszę powiedzieć, że pierwsza część była lepsza - przy dwójce też się trochę pośmiałam, ale... no właśnie.

Post został pochwalony 0 razy

Lindorie --> można wiedzieć skad masz? Bo ja szukałam ale sie nie dokopałam niestety. Ciekawa jestem tej drugiej częsci.

Post został pochwalony 0 razy

Kontakty i kontakciki

Can't buy me lunch zostało mi przesłane Pocztą Polską Happy

Post został pochwalony 0 razy

All You Need Is Cash - mistrz przeabsolutny! Happy

jako miłośniczka Beatlesów nie mogłam go nie pooglądać.
powala za każdym razem. praktycznie nie ma momentu, w którym się nie śmieję. Począwszy od Erica Idle galopującego za kamerą, poprzez obcisłe spodnie, Ouch!, człowieka, kóry znał The Rutles, Rutlesów większych od... Roda, wypchanego niedźwiedzia w scenie z George'm Harrisonem, konferencję w wannie oraz piękną piosenkę o kończynach dolnich, aż do pozycji zgniłego Yeti, pani która wcale-nie-zna-The-Rutles (WILL YOU SHUT UP?! - w tym momencie zaliczam zgon Wide grin

) oraz kamery, która podjechała zbyt blisko... i mogę tak jeszcze długo. uwielbiam ten film. GENIALNY Happy

co do napisów: najpierw oglądałam bez, bo nie mogłam znaleźć poprawnych - większość zrozumiałam, ale z wrodzonej perfekcyjności postanowiłam jednak w jakiś sposób się w nie zaopatrzyć. znalazłam jakieś pomieszane i zsynchronizowałam do mojej wersji 694mb. jeśli znajdzie się potrzeba (chyba że do tego czasu wszystko już zdobyliście.. Wink (1)

), to się chętnie podzielę Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

Nie tyle pomieszane napisy, co po prostu do krótszej wersji, ale z tego co wiem, to Dawidsu zrobił już napisy także i do tej dłuższej wersji, tylko nie wiem, czy je gdzieś udostępnił w necie.

Post został pochwalony 0 razy

Udostępniałem u mnie. Teraz daję tylko na maila. Jeśli ktoś jest zainteresowany, piszcie na PW.

A właśnie: czy kiedykolwiek będzie można jeszcze umieścić napisy w necie? Razz

Post został pochwalony 0 razy

Tak, tyle że na jakimś zwykłym serwisie typu, np. Sendspace. Tak mi się wydaje...

Post został pochwalony 0 razy

i na napisy24, bo z tego co wiem w gronie 'znajomych i rodziny' można pożyczać/przekazywać pliki.

Post został pochwalony 0 razy