| Autor |
Wiadomość |
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
 |
|
Witamy, przywitać sie mozesz tu: http://www.montypython.fora.pl/viewtopic.php?t=4
A co do kupna, to ja bym nie sprzedawał. Posiadam Besty i cyrk, ale mi to nie przeszkadza. Gdyby mnie było stać, to kupiłbym i to i to. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 19:56, 17 Mar 2007 |
 |
 |
|
|
 |
Niedojedzona Kiełbasa
Budyń
Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 13
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Grilla |
|
| |
|
Co się dzieje z tymi napisami do 2 części, są w produkcji czy mam zapomnieć o nich i iść spać? I dzięki za napisy do pozostałych części 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 11:22, 09 Kwi 2007 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Są dwie drogi: albo Caligo, czy ktoś inny przetłumaczy to ze słuchu, albo jakaś dobra dusza posiadajaca to na DVD przekopiuje napisy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 22:06, 09 Kwi 2007 |
|
|
Niedojedzona Kiełbasa
Budyń
Dołączył: 09 Kwi 2007
Posty: 13
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Grilla |
|
| |
|
No właśnie najlepszą drogą byłoby to przekopiowanie z DVD. Są chyba jakieś programy RIPujące właśnie napisy, potem wystarczy to dopasować. Mało roboty, a wiele osób skorzysta. To co, kto ma?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 23:46, 09 Kwi 2007 |
|
|
Bellciak
Sprzedawca encyklopedii
Dołączył: 12 Sty 2007
Posty: 409
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 1/3
|
|
| |
|
ja ma na DVD ale plytki nie chodza mi na kompie  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 23:14, 11 Kwi 2007 |
|
|
nickname777
Spam
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
| |
|
Bellciak: Jesli mogłbyś jakoś wrzucić teskt w SUB, SRT, cokolwiek z dvd part 2 monty python's personal best -e02- graham chapman's personal best.
BYłoby SUPERRRRRRR:D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 11:03, 02 Maj 2007 |
|
|
Lagoona
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 669
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z lasu |
|
| |
|
nickname777 --> przecież napisał że mu nie chodza na kompie, to jak ma wrzucić?!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 11:39, 02 Maj 2007 |
|
|
nickname777
Spam
Dołączył: 25 Gru 2006
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
| |
|
Ja bym się tak łatwo nie poddał...
No ale skoro napisał, że się nie da, to trudno. Może ktoś ma choć ang. wersje do częsci 2-giej?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 23:16, 02 Maj 2007 |
|
|
Pan z Wąsem
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 17 Maj 2007
Posty: 515
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
Jak wyczytałem na pierwszych stronach forumowicze, a chyba dokładniej Julius, zabierali się za robienie napisów...
Zakupiłem ostatnio DVD z, za przeproszeniem, perełkami Gilliama. Tam oczywiście napisy polskie są...
Nie ma niestety napisów do dodatków. Czy zostały one przetłumaczone, czy ktoś posiada i najważniejsze czy użyczy?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 18:52, 20 Paź 2007 |
|
|
izeq
Martwa papuga
Dołączył: 10 Sty 2007
Posty: 1279
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: M1
Płeć: solniczka |
|
| |
|
A jakie są dodatki ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 21:01, 20 Paź 2007 |
|
|
Pan z Wąsem
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 17 Maj 2007
Posty: 515
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
Dodatki są to takie:
- "interaktywny test autorstwa znawcy LCMP Kima Howarda Johnsona" - do tego akurat napisów nie da się wkleić z racji interaktywności
- "retrospektywa pythonowej animacji" - tu polskie napisy by się przydały. Chociaż jak teraz patrzę to są angielskie, zawsze coś. Bo ze słuchu Gilliama bym nie zrozumiał ale napisy to już coś.
Choć wiadomo, PL napisy bym wolał...
Ma ktoś?
- Co jest...?! Nie chwalą się "interaktywnym menu"?! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 11:22, 21 Paź 2007 |
|
|
Heurystyk
Spam
Dołączył: 05 Lut 2008
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z komórki pod schodami |
|
| |
|
...że się w trącę ...temat już umarł ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 23:30, 05 Lut 2008 |
|
|
Ziggy
Szatan z Szatanowa [Mod]
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 18058
Przeczytał: 62 tematy
Pomógł: 146 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z wykopalisk
Płeć: solniczka |
|
| |
|
hehe... nie tylko ten.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 0:12, 06 Lut 2008 |
|
|
Pan z Wąsem
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 17 Maj 2007
Posty: 515
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
Widzę, że tu kiedyś coś pisałem o nieprzetłumaczonym wywiadzie z Gilliamem na jego Personal Beście.
O ile mnie pamięć nie zawodzi, chyba sobie to dla sportu przetłumaczyłem... Jakby ktoś był zainteresowany to mógłbym się pofatygować i poszukać w odmętach dysku/szafy (czy gdzie ja to ćpnąłem).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 15:26, 13 Lut 2008 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13998
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Osobiście nie mam nic przeciwko
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 22:31, 13 Lut 2008 |
|
|
|
